As a retrovirus matures, the two parts of its shell protein (red and blue or yellow and blue) dramatically rearrange themselves, twisting and moving away from each other. Get the whole story at www.embl.org/press/2012/120603_Heidelberg.